Tests if static error XC0063 is thrown if the value of the path-separator option is empty.